the GazettE-Nausea & Shudder+CZ překlad

15. srpna 2008 v 13:41 | MissLonely |  Texty písníček (the GazettE)
Nausea & Shudder

It's to heavy, somebody goes
It's to heavy, somebody goes!
...
So long HIKARI NO MUKOU E
So long NA MO NAKI JIYUU E
So long FUAN WO NOMIKOME
So long DARE YORI MO TAKAKU TOBE

ana darake no hane wo haide tobikome me wo kojiake
soko ga doro mamire no HEAVEN darou ga sumeba rakuentte sa
mekki ga hageta hibi wo seoi tanchou na baseidomo wo kurae
kizu wo eguru you ni susume sou me no mae no Real ga subete

So long YAMI WO SAITE
So long NA MO NAKI JIYUU E
So long FUAN WO NOMIKOME
So long FURUERU KODOU

LOOP jimonjitou LOOP jikokeno
LOOP suru kurushimi no hate ore wa HEAVEN'S DOOR wo nagameteru

mure wo nashite nishi e mukou tori wa yagate kodoku wo shiru
soshite yaseta hane wo mite itta "soko ni wa nozomu subete ga aru no kai?"
dare mo ga mita keshiki yori mo kage ochiteiku chi no hate wo
soshite kieteshimaisou na hi ni tsuyoku inotta
Překlad

Je to těžký, někdo jde
Je to těžký, někdo jde!
....
Tal dlouho, k jiné straně světla
Tak dlouho, k neznámé svobodě
Tak dlouho, ničí tvůj strach
Tak dlouho, létat výš než ostatní
Svleč svá křídla skrytá ve slabinách, skoč po hlavě, nutí tě otevřít oči
Protože tu je zablácené nebe, který by se mohlo stát rájem k obydlení
Pozlátka (pozlacené věci) berou dny, které jsi nesl na svých zádech, znič všechny ty nadávky!
Postup k smytí ran, tak, že Pravda je před tvýma očima vše
Tak dlouho, roztříšti temnotu
Tak dlouho, k neznámé svobodě
Tak dlouho, ničí tvůj strach
Tak dlouho, třesoucí se tep
Poutko, odpovídající na tvé vlastní otázky, poutko nenávidící se
je konec bolesti pout, koukám do nebeské brány
Ptáčku, který pláče vzdálen od hejna mířící na západ, brzy pocítí osamění
Koukajíc na svá vyzáblá křídla a říkajíc si: "Můžu tohle být vše, po čem toužím?"
Ke konci země, kde stín dopadá daleko dál než nějaká místa, které byli někým viděni
Modlí se za postupně mizící světlo
V hluboké, pomalé obloze...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Posloucháš the GazettE???

Ano
Ne
Někdy
Neznám

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama