the GazettE-Cassis+CZ překlad

13. srpna 2008 v 11:39 | MissLonely |  Texty písníček (the GazettE)
Zuttokurikaeshiteta zuttokanashimasete bakaridatta
Kittoanatasaemo kizutsukete boku wa ugokenumama
Anatani furerukotoga naze konnani kurushiinodesuka?

Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatteshimaunoga kowakattakara

Yorisoukotode nuguoutoshita wasurekirenakattahi wo
Anata wa nanimo kikazuni konote wo nigittekuretane

Ashita anatano kimochi ga hanaretemo
Kitto kawarazuni aishiteiru
Ashita anatani boku ga mienakutemo
Kitto kawarazu aishiteiruB
I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to future in which you are...

Tsuraikotosae wasurerukurai
Anata wo omotteiru
Aenaiyoru wo kazoerutabini
Kogarerumune
Kakechigai no sabishisatsunoru douka hitorikiridenakanaide
Donnani hanareteitemo shinjiaeru futarideiyou

Douka konomama warateitai
Anata wo kizutsukesasenaide
Toki ga tatsutabi usureteitta
Annaomoi kurikaeshitakunai
Ashita anatano kimochiga hanaretemo
Kitto kawarazu aishiteiru
Ahita anatani bokuga mienakutemo
Kitto kawarazu aishiteiru
Douka bokudake wo mitsumeteite
Douka konotega tokenuyou

I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to future in which you are...
Český překlad :
Hodněkrát, opakovaně, hodněkrát jsem tě rozesmutněl.
Rozhodně jsem ti tolik ublížil a nedokážu se pohnout, jak je to teď
Dotýkání se tě, proč to takhle bolí?
Takovéhle věci se pořád opakovaly, protože jsem se bál že tě ztrácím úplně
Od té doby, jsem se pokoušeli na naše setkání zapomenout, Ten den na který jsem přes to vše nezapomněl.
Už nikdy ses mě nezeptala (a) Už nikdy jsi pevně nevzala mou ruku. Že ne
Zítra, I když jsou tvé pocity ode mně přetržené
Nikdy se to nezmění, Miluji tě
Zítra, I když už mě neuvidíš
Nikdy se to nezmění, Miluji tě
Půjdu, budoucnost není jistá
Stále půjdu, do budoucnosti, kde jsi ty
I když jsou ty silné vzpomínky skoro zapomenuty
Myslím na tebe
Pokaždé počítám noci (ve kterých) se nemůžeme setkat
Mé nitro (srdce) hoří
Ta falešná samota je stále těžší. Z nějákých důvodů sám nebrečím
Nezáleží na tom, kvůli čemu. I když jsme jeden od druhého odděleni, můžeme navzájem
důvěřovat tomu druhému, nechte nás být spolu
Z nějákých důvodů, je to jako bych se chtěl smát
Nedovolím, aby ti bylo ubližováno a
Pokaždé, od té doby, co jsem zmizel
Takové myšlenky, nechci, aby se opakovaly
Zítra, I když jsou tvé pocity ode mě přetržené
Nikdy se to nezmění, Miluji tě
Zítra, I když už mě neuvidíš
Nikdy se to nezmění, Miluji tě
Nějákým způsobem na mě upřeně hledíš
Nějákým způsobem se tyhle ruce už nesetkají (navzájem)
Půjdu, budoucnost není jistá
Stále půjdu, do budoucnosti, kde jsi ty
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Posloucháš the GazettE???

Ano
Ne
Někdy
Neznám

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama